詳しくはこちら

令和2年7月豪雨災害支援の寄付を開始いたしました

令和2年7月豪雨災害支援の寄付を開始いたしました

2020年7月17日
カール・ハンセン&サン ジャパン株式会社

この度の令和2年7月豪雨により被災された皆さまに、心からお見舞い申し上げます。

カール・ハンセン&サン ジャパン株式会社は、このたびの豪雨の被災者支援のため、CH24 / Yチェアの売上げの一部を、令和2年7月豪雨災害支援義援金として寄付を開始いたしました。

1.売上げの一部を寄付する商品

CH24 / Yチェア(ビーチ材・ソープ仕上げ・ナチュラルペーパーコード座面)
CH24 / Yチェア(ビーチ材・オイル仕上げ・ナチュラルペーパーコード座面)

2.期間

2020年7月1日に受注分より当面の間

3.寄付先

  • 日本赤十字社

注)日本赤十字社を通じ、被災都道府県が設置する義援金配分委員会へ届けます。

  • その他NPO団体(追って決定)

4.弊社デンマーク本社CEO クヌッド・エリック・ハンセンから日本のみなさまへのメッセージ:

As a family owned company from Denmark, we understand and value the importance of community. Japan is central to our investment in Asia and home to colleagues and friends. To know that many families are experiencing great loss due to the extreme weather impacting Kyushu we wanted to offer our sympathies, but also do something to help those affected. We hope that the contribution made through sales of CH24 Beech made in this year, starting in July, will go some way to assuage the impact of this natural disaster.

カール・ハンセン&サンは、デンマークで創業した家族経営の家具メーカーとして、コミュニティの重要さとその価値をよく理解しています。また、日本は弊社にとってアジア地域の中核をなすマーケットであり、弊社日本法人のスタッフや友人たちの故郷です。その日本で、この度の豪雨による甚大な被害を被っている皆さまへ心よりお見舞い申し上げると同時に、こうした状況に置かれている皆さまへ何か支援できないかと考えました。そこで、7月から日本のみなさまに愛され続けている「CH24 / Yチェア」の売上げの一部を被災されている地域をサポートする団体を通じて寄付させていただくことを開始いたします。

 Knud Erik Hansen, CEO
CARL HANSEN & SØN

対象商品

ビーチ材, ソープ仕上げ, ナチュラルペーパーコード
¥93,500
商品を見る
ビーチ材, オイル仕上げ, ナチュラルペーパーコード
¥105,600
商品を見る

品質の良さ

送料無料

最長5年保証

カール・ハンセン&サンが製造販売するのは、家具だけではありません。一切の妥協を許さないクラフトマンシップ、考え抜かれたデザイン、デンマークが誇る伝統的な製作技術、そして、なによりも家具に対する深い愛情を感じることができるはずです。ハンス J. ウェグナーの家具を最も数多く製作するメーカーとして知られていますが、他にもアルネ・ヤコブセン、ボーエ・モーエンセン、オーレ・ヴァンシャー、コーア・クリント、ポール・ケアホルム、モーエンス・コッホ、ボーディル・ケア、安藤忠雄など世界的に知られたデザイナーの家具も製作しています。創業100年を超える、カール・ハンセン&サンのコレクションは今日、一流ディーラーを通して世界各国で販売されています。